영원한찬양 | EternalPsalm~!




 

 

현재위치 : HOME > 공지사항
TOTAL ARTICLE : 192, TOTAL PAGE : 1 / 13
두번째 일본어 음반을 준비하며~
 한재영  | 2007·12·14 03:17 | HIT : 1,733 | VOTE : 197
지난 7월(07년) 일본어 라이브음반의 반응이 좋아서(일본집회시)
새롭게 두번째 음반을 준비하게 되었습니다.

두번째 일본어음반은 영원한찬양의 은혜음반
'만남'의 곡을 중심으로 번역하여 만들기로 했습니다.

9월 12곡을 오사카미쿠니교회에 번역을 의뢰했습니다.
번역이 쉽지 않기때문에 오래 기다려야 했습니다.
드디어 11월말 번역된 8곡을 받았습니다.

12월7일
강홍희간사가 깔끔하게 정리하여 총 10곡을 멤버들에게 나누어줄수 있었습니다.
연습삼아 불러보았는데 약간씩 어감이 맞지 않는 부분이 있음을 느꼈습니다.

12.12일
공영환목사님께(일본DFC대표) 곡을 다시 보냈고
공목사님은 마쓰시다준목사님(가나안복음교회)께 보냈습니다.
마쓰시다준목사님은 번역상 문제가 있는 부분이 있다고 지적을 해주셨습니다.
그래서 마쓰시다준목사님에게 수정을 부탁했습니다.

앞으로의 계획
수정본 받기(12.15)
일본사람 음성으로 녹음받기(12.17~19)
mp3화일로 만들어서 연습하기(12.19~31)
녹음&믹싱&마스터링, 자켓만들기(1.2~10)
음반회사에 보내기(1.11)

*일본사람 음성으로 녹음받기 위해 마쓰시다준목사님과 상의중...

좋은 음반이 나올수 있도록 기도부탁합니다.








  
192   [멤버동정] 황현택&전송이 선교사 득남!!  황현택 10·03·21 1881
191   한밭군인교회 일정 4월~12월  한재영 08·03·25 2041
  두번째 일본어 음반을 준비하며~  한재영 07·12·14 1733
189   28주년 영원한찬양 홈커밍 콘서트  한재영 08·10·02 1986
188   [공연안내] 2010년 연무대교회 일정입니다  한재영 09·11·15 1122
187   영원한찬양 일본선교위원회 창립모임 2010.2.11  한재영 10·03·21 1620
186   제2회 영원한찬양 일본선교위원회 모임 2010.3.15  한재영 10·03·21 1657
185   영원한찬양 멤버 여러분~  한재영 10·05·03 2027
184   김규태 목사(전Bass Guitar) 교회설립  한재영 11·08·27 1992
N   일본집회 임시프로그램  한재영 10·12·07 2330
182   신임단원 입단 - 권순건  한재영 11·10·28 1983
181   2012.1.12~2.15 미국사역 기도해주세요  한재영 11·10·28 2050
180   영원한찬양 앨범 수량 파악(2012.02.20)  한재영 12·02·20 1782
N   필리핀 팔라완 집회  한재영 17·09·22 565
178   필리핀 팔라완 집회 연습 프로그램  한재영 17·09·22 562
1234567891013
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by GGAMBO